Hola! Ciao!
I was born in Spain (in the southern part of Andalucia, Granada) and I grew up in Italy (Portofino, near Genova). I'm very lucky to be bilingual so I usually teach both languages (depending on my department needs). Right now I teach Italian for the University of Michigan and also a Spanish online class for Brescia University.
I had to learn English from scratch and after 10 years in the States sometimes I still need to put English subtitles when I watch something (how can you understand Game of Throne without those???!!!!). I know how frustrating is to try to learn something completely different but if you need help that's why I'm here for!
I'm available for just conversation, grammar explanations, practice etc etc.. in both languages!
Thank you/grazie/gracias